Documentary on Dr. Walter Rodney—murder, Black Power, empire, and today’s policing, globally told.